¡Sumérgete en los archivos!
- Articles kurds de Síria
Un recull d’articles i reportatges, la gran majoria sobre el terreny, de la situació al Kurdistan sirià d’ençà que els kurds comencen a controlar el seu territori el juliol de 2012.
Entrevistant un milicià de les YPG a Afrin. Novembre de 2012. David Meseguer©
Entrevista a Salih Muslim, president del PYD (juliol de 2012)
Saleh Mohammed: «Turquia vol fer creure que som aliats d’Al-Assad».
http://www.ara.cat/premium/internacional/Saleh-Mohammed-Turquia-creure-dAl-Assad_0_736126400.html
Els kurds sirians clamen llibertat (agost de 2012)
El PYD controla la regió després de la retirada del règim d’Al-Assad.
http://www.ara.cat/premium/internacional/kurds-sirians-clamen-llibertat_0_753524743.html
Els xocs entre milícies kurdes i rebels obren un nou front a Síria (novembre de 2012)
El principal partit kurd a la regió acusa Ankara d’armar islamistes.
http://www.ara.cat/premium/internacional/milicies-kurdes-rebels-front-Siria_0_817718239.html
Els barri kurds d’Alep, un oasi en la guerra (desembre de 2012)
Situació a Aixrafiyeh i Xeikh Maqsud, barris de majoria kurda d’Alep.
http://www.ara.cat/premium/internacional/barri-kurd-dAlep-oasi-guerra_0_824917580.html
Les dones kurdes també prenen les armes a Síria (desembre de 2012)
Centenars de voluntàries s’allisten a les YPG en plena escalada bèl·lica per derrocar Al-Assad.
http://www.ara.cat/premium/internacional/kurdes-tambe-prenen-armes-Siria_0_835116508.html
Els kurds de Síria desconfien de la intervenció (setembre de 2013)
El PYD rebutja l’atac dels EUA i altres formacions insten Obama a combatre els jihadistes.
http://www.ara.cat/premium/internacional/kurds-Siria-desconfien-intervencio_0_990500952.html
La regió kurda d’Alep resisteix el setge islamista (desembre de 2013)
Els combats i el bloqueig provoquen una crisi humanitària a Afrin.
http://www.ara.cat/premium/internacional/kurda-dAlep-Resisteix-setge-islamista_0_1043895758.html
Els civils sirians, atrapats entre Al-Qaida i el règim d’Al-Assad (desembre de 2013)
L’islamisme radical, més ben armat, obté el control de les zones rebels.
http://www.ara.cat/premium/internacional/civils-sirians-atrapats-Al-Qaida-dAl-Assad_0_1047495302.html
El Kurdistan sirià avança cap a l’autonomia (gener de 2014)
Publicat pocs dies abans que els cantons declaressin de forma oficial la seva autonomia.
http://www.ara.cat/premium/internacional/Kurdistan-siria-avanca-cap-lautonomia_0_1060693981.html
Les milicianes kurdes de Síria planten cara a la jihad (febrer de 2014)
Centenars de dones joves s’allisten a les YPJ per combatre els islamistes.
http://www.ara.cat/premium/internacional/milicianes-kurdes-Siria-planten-jihad_0_1079892040.html
Els kurds de Síria construeixen la seva democràcia (abril de 2014)
La Constitució de la nova autonomia es proposa respectar la pluralitat ètnica i religiosa.
http://www.ara.cat/premium/internacional/kurds-Siria-construeixen-seva-democracia_0_1124887584.html
Entrevista a Cemil Bayik, cap del PKK (juny de 2014)
Cemil Bayik: “Defensarem el poble kurd de l’ISIL a qualsevol preu”.
http://www.ara.cat/premium/tema_del_dia/Cemil-Bayik-Defensarem-lISIL-qualsevol_0_1159084111.html
El Kurdistan, un nou estat al Pròxim Orient? (juliol de 2014)
En plena crisi de l’Iraq, Barzani vol un referèndum d’independència.
http://www.ara.cat/premium/internacional/Kurdistan-nou-al-Proxim-Orient_0_1169883035.html
Cristians i kurds europeus marxen al Pròxim Orient per lluitar contra l’EI (agost de 2014)
“No vaig dubtar ni un segon a desplaçar-me fins a Síria”
http://www.ara.cat/premium/internacional/No-dubtar-segon-desplacar-me-Siria_0_1203479757.html
Kobane, el bressol de la revolució kurda a Síria (setembre de 2014)
Estat Islàmic vol ocupar el cantó kurd.
https://directa.cat/kobane-bressol-de-revolucio-kurda-siria
Kurds de Síria. La vida més enllà del front (octubre de 2014)
L’ofensiva de l’Estat Islàmic amenaça l’autogovern establert al Kurdistan sirià, que, entre altres fites, ha assolit l’ensenyament del kurd a les escoles, l’activa participació de la dona en la societat i la creació d’estructures d’estat com ara una policia pròpia.
http://www.ara.cat/suplements/diumenge/Kurds-Siria-vida-enlla-front_0_1232876718.html
- Kurdish female fighters face ISIS in Syria
Hundreds of Syrian Kurdish women are joining the female’s section of the People’s Protection Units (YPJ) because they see in the jihadist advance a serious threat to their rights. Human Rights Watch reports that women suffer severe discrimination in Al-Nusra Front and ISIS controlled areas.
YPJ fighters guarding the frontline in Afrin region. David Meseguer©«The Islamic State of Iraq and the Levant sees the woman as a weak being and something purely decorative. Only uses her for sex,” explains Farida Abdo from Afrin police station with a steaming cup of tea in her hand. «Women have skills and the best way to prove it is fighting the jihadists to make them feel lower,” highlights this police officer.
Afrin is a predominantly Kurdish region of northwest Aleppo province and is located 60 kilometres north of the second Syrian largest city.
Since the Syrian conflict began in March 2011, Kurdish women are pursuing a double struggle for the rights recognition of the biggest minority in the country (10% of the Syrian population) and claim the role of women in a distinctly patriarchal Middle East. Following the thesis of Abdullah Öcalan, the Democratic Union Party (PYD), the dominant party among the Kurds of Syria, which has an ideology akin to the Kurdistan Workers Party (PKK), promotes active women participation in the military-political sphere and co-leadership in the different social organisms.
«We must leave the domestic sphere and take an active role in the democratic autonomy of the Syrian Kurdistan. It is an historical moment and the woman should take part in it,” says Rokan Ahmad, a high rank PYD officer in Afrin. The other big Rokan’s concern is “the serious threat that supposes the jihadist advance in Syrian areas under rebel control”. Since last June, Al Qaeda linked groups and some rebel factions are fighting the Kurdish People’s Protection Units (YPG) to gain control of the Kurdish areas in northern Syria.
Discrimination against women
According to Human Rights Watch (HRW) report published in early January, the Al-Nusra Front and the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) are imposing «strict and discriminatory rules for women» in areas under their control. The Sharia, the Islamic strict law imposed by these jihadist groups, forces women to wear the niqab, a veil covering all of the face apart from the eyes. The restrictions also forbade women from wearing jeans, tight-fitting clothing, skirts or dresses above the ankle and make-up. In some areas, the groups ordered women not to style their hair or visit hair salons.HRW claims that the restrictions of these jihadist groups affect women daily lives by limiting their ability to receive an education and support their families. The Syrian Observatory for Human Rights, based in London and with dozens of activists on the ground, confirms «cases of women arrests for political reasons, being a member of civil society organizations or supporting demonstrations in the streets.”
«These extremist fighters practice Jihad al-Nikah (sexual jihad) that allows them to have and enjoy sex during the battle,» Rokan alerts. Witnesses from areas controlled by the ISIS report cases of women abductions and rapes to satisfy emir’s sexual desires. Akhin, the chief commander of Kurdish female police in Afrin, tells how the Al-Nusra Front stopped her for eight hours at a checkpoint while she was returning from Damascus. «They did not touch me because I was fully covered. If they know who I am, they would have killed me right there,» recalls this young experienced PKK fighter recently returned from Qandil Mountains.
On the frontline
The jihadist offensive over the predominantly Kurdish region of northern Syria has caused a large mobilization among the population and many women have joined the police and the People´s Protection Units (YPG). Since March 2013, both bodies have their own women’s section with a high autonomy from the central structure. «Much of our work is done jointly with men. We act independently when it is necessary to investigate cases where women are involved,” says Akhin. Now the female share of the military structure is around 35% but commanders point that the goal is to achieve nearly 50%.In Basufane’s frontline, it is possible to realize the large number of women that have recently joined the female section of the Kurdish militia (YPJ). There, dozens of women take cover in trenches and bunkers that are only 300 meters way from ISIS positions. «Our enemy wants to impose servitude of women. Because we refuse this idea we are fighting them,» declares Sakine, while she is cleaning her AK- 47. Like her, hundreds of young girls near twenties, have joined YPJ leaving their studies and works, and spend long periods of time on the frontline without visiting their families.
Roksen’s mother holding a portrait of her daughter. David Meseguer©«ISIS militants fear us even more than men because according to their beliefs if they die during the fight killed by a woman they do not reach the paradise,» explains Zilan from her guarding post. This is a version that Abdullrahman, a member of the Kurdish negotiating committee that sometimes held meetings with the jihadists to exchange bodies, prisoners and manage truces, ratifies. «The emirs of ISIS beg us to remove women from the frontline because is a dishonour be killed in their hands», says Abdullrahman.
Precisely, Roksen died in Basufane last September in heavy fighting with the ISIS while covering the withdrawal of its comrades. Abdullrahman, who recovered her body, says it was completely unrecognizable. «Roksen was immolated with a grenade before being detained. After that, the extremists threw his body to the dogs and it was totally disfigured”, complains the member of the negotiating delegation.
For Badiaa Waqqas, Roksen’s mother, “my daughter’s blood has contributed to achieve a Kurdish autonomy in Syria. I am sad because she died before this desire comes true.»
- Ginebra II está condenada al fracaso antes de celebrarse
Después de numerosas cancelaciones y la ausencia de destacados actores en el conflicto sirio, la conferencia de paz de Ginebra II llega muy debilitada y con pocas perspectivas para encontrar una solución a los casi tres años de conflicto. A continuación, expongo de forma sintética algunas de las claves que hacen prever el fracaso de esta cumbre.
División de la oposición
La Coalición Nacional Siria (CNS) es una amalgama de grupos con intereses y padrinos extranjeros distintos. Países como Arabia Saudí, Qatar o Turquía tratan de imponer su postura de acuerdo con su agenda regional. La reciente marcha del Consejo Nacional Sirio debilita aún más la Coalición y deja al sector proqatarí debilitado. La CNS se mantiene firme en que Bashar al-Assad no debe jugar ningún tipi de rol en una futura transición. Este punto, innegociable por ambos bandos, es el principal escollo.
Control zonas sobre el terreno
Mientras el régimen controla amplia zonas del terreno, el brazo armado de la CNS, el Ejército Libre de Siria, se ha ido fragmentando y cediendo el control de las zonas arrebatas al régimen al Frente Islámico, Jabhat al-Nusra y el Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS). El Frente Islámico, resultante de la unión de siete grupos islamistas y con cerca de 45.000 hombres, no tiene representantes en la CNS. Jabhat al-Nusra y el ISIS, vinculados a Al Qaeda, controlan amplias zonas del norte del país. Por lo tanto, aunque improbable, si hubiera que negociar paz por territorios el CNS no puede negociar ya que el territorio que controla es irrisorio.
Ausencia principal facción kurda
En relación al punto anterior, el Partido de la Unión Democrática (PYD) –brazo político del PKK en Siria, controla amplias zonas del norte y no ha sido invitado a la conferencia. En el Kurdistán sirio viven cerca de 3 millones de kurdos –el 10% de la población siria y desde el PYD advierten que “no es posible solucionar la guerra en Siria sin resolver el conflicto kurdo”. La no invitación a Ginebra tendrá una rápida y contundente respuesta de la principal formación política kurda: hoy en Qamishlo se declarará de la autonomía de forma unilateral.
Ausencia de Irán
Finalmente la ONU ha retirado su invitación a Teherán ante las presiones de la oposición siria. Craso error puesto que Irán es el principal aliado del régimen sirio y de Hizbullah y ha tomado un papel activo en el conflicto. El acercamiento entre Washington y Teherán y la desactivación del plan nuclear por el régimen de los Ayatolás debería tener su continuación en la mesa de Ginebra. En el conflicto sirio se libra una guerra suní – encabezada Arabia Saudí, Qatar y Turquía– chií por la hegemonía de Oriente Próximo. La continuación de Bashar al-Assad en el gobierno de Damasco es clave para la supervivencia del eje Teherán, Bagdad (gobierno de Al-Maliki), Damsco, Hizbullah (Líbano).
Interesa que la guerra continúe
Tres años y 150.000 muertos después no parece vislumbrarse la luz al final del oscuro túnel sirio. No olvidemos que la solución a la guerra no está en manos de los sirios sino de la comunidad internacional y los actores regionales implicados. Más allá de la venta de armas y los negocios derivados de un conflicto, a diferentes estados les interesa que el conflicto se prolongue para que sus enemigos sigan desactivados. EEUU, Israel y la UE ven ahora como Hizbullah combate a los islamistas y Al Qaeda y, éstos a su vez se enfrentan entre ellos. A su vez Ankara observa como el PKK se enfrenta en siria a los yihadistas. Israel cumple su sueño dorado y ve como después del paso de Irán sus enemigos regionales van siendo desactivados. Mientras tanto, los cerca de 9 millones sirios entre desplazados y refugiados sufren las consecuencias de la realpolitik.
Al-Assad, el mal menor
Occidente apoyó el golpe de estado en Egipto y el derrocamiento de los Hermanos Musulmanes. Por lo tanto, no tendría sentido apoyar de forma activa a la oposición armada siria donde los Hermanos Musulmanes juegan un papel importante. Después del crecimiento de grupos yihadistas como Jabhat al-Nusra y el Estado Islámico de Irak y el Levante, Al-Assad se presenta como garante de la lucha contra el terrorismo islamista. Los recientes contactos entre Damasco y los servicios de inteligencia de varios países occidentales confirma la apuesta de Occidente por el rais.
Publicado en GARA el 23 de enero de 2013.